於浦東干部學院的講課

如果您的瀏覽器不支援 Adobe Flash，請移步前往YouTube 頁面來觀看此視頻。

工業技術研究院前院長林垂宙教授訪問工研院

2008年12月24日，林垂宙教授偕同夫人馬文松博士及子女林安之、林敬之、林定之等一行十一人，到新竹訪問工業技術研究院。此為林院長離院十四年後首次與家人回院訪問。林院長與老同事們見面，非常高興。老同事們也都稱贊林院長風采如故、家人快樂和睦，非常慶羨。

工研院副院長李世光博士介紹工研院近況，包括科研計劃、科研成就、技術移轉及經費概況。林院長對各項成就甚表快慰，以前他所推動的主要技術開發，包括軟性電路板、發光二極體等，現在都開花結果了。他對於各單位經費要求的一比一，現在都已經達到了。他說："工研院在他心裡一直有特別的地位，看到工研院發展的比十四年前更好，非常慶慰。"

林院長說："以前行政院孫運璿院長退休後來院參觀，常說謝謝你們，一般人以為他的謝謝是客氣話，其實他是衷心的感謝大家的努力，使得他對工研院的理想能夠實現。今天我才了解當時孫院長謝謝大家的意思，今天也真要謝謝大家。"

他又說 " 過去十多年來，台灣經濟經過許多政治、社會、國際上嚴峻的挑戰，好在產業已由勞力密集轉為技術密集，所以己有一定的力量，能夠保持他的活力及在國際上的地位。在這過程中，工研院自有它一定的貢獻。"

工研院前院長史欽泰和現任院長李鍾熙，材化所長劉仲明及許多院方領導與林院長及家人共進午餐。下午林氏一行又到清華大學及光明新村參觀，這都是他們以前的工作場所及舊居。懷念往事，大家都興味十足。傍晚時他們就乘坐了高鐵回台北參加聖誕晚宴，這是林院長一家非常快樂的一天。

上海交通大學舉辦科學研究產業化專題報告會

應張傑校長的熱情邀請，中華南沙科技企業有限公司行政總裁、香港科技大學教授林垂宙先生於2月28日下午在閔行校區學術活動中心作了題為《科學研究產業化成功的因素》的報告。

馬德秀書記、張傑校長參加報告會。陳剛副校長主持報告會，並首先介紹了林垂宙教授的簡歷。張傑校長又補充介紹了林教授在領導台灣工業研究院工作期間為台灣經濟發展做出的多項重要貢獻。

林垂宙教授的報告以對於科學研究產業化理解的慣常誤解為開端，指出科學研究與產業經營之間存在著本質性的差異。科研成果的產業化要考慮量產、品質、市場、行銷、財務管理等要素，其所需的才能遠超出科研人員的專門才能。好的科研論文與好的專利授權不一定就具有高的市場價值，因此，好的應用研究應當將市場與社會的需求放在研發之前來考慮。而一個國家在發展高新科技產業之前則需要建立一個清晰互補的國家創新機制。在這個創新機制中，＂產（Business）、官（Goverment）、學（University）、研（Institute）＂四者首先要有各自的定位，明確自己所扮演的角色，然後才可能建立一種相互呼應、相互促進的良性發展機制，從而大大提高四者的工作效能。在進行理論闡釋的同時，林教授還以第一手的數據、資料向與會者展示了台灣工業研究院通過自行研發與引進國外技術相結合大力發展集成電路板、筆記本電腦與新型復合材料自行車的生產製造等成功案例，證明以市場導向為核心的科研成果轉化為台灣中小企業帶來前所未有的發展機遇，使之成為台灣經濟繁榮的支柱產業，為上個世紀末台灣經濟騰飛做出了巨大貢獻。此外，林教授還以美國硅谷、波士頓、新加坡以及德國為例，探討了不同的＂產、官、學、研＂的成功結合範式，大大拓寬了與會聽眾的視野。

報告結束後，馬德秀書記發表簡短的感言。她希望上海交通大學今後與林垂宙教授以及南沙科技企業有限公司開展進一步的合作，抓住機遇，大力發展校辦產業，爭取在我國的創新體系建設中佔得先機。馬書記還向林教授贈送了珍貴的110週年校慶禮品以及歷史照片。

參加此次專題報告會的還有各院系分管科研的領導；產業集團中層以上幹部；科研院與技術轉移有關的全體工作人員。